Singing-machine iSM1050 User Manual

The Singing Machine® is a registered trademark or The Singing Machine Co., Inc.The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., In

9ConnectionAudio/Video CablesRear of External UnitVideo In (Yellow)Audio InWhite - LeftRed - RightVIDEOOUTPUTAUDIOOUTPUT1Connect the Audio/Videocable’

10ConnectionConnecting the Microphones and HeadphonesMicrophones:Insert a microphone’s plug into the Mic 1jack u. Insert the other microphone’s plugin

11Operation1Connect the unit as describedpreviously. Press the Power On/Standby button to turn the unit on; thePower On/Standby indicator will lightbl

12Operation5Press the Play/Pause 4;button tostart playback; if listening to anMP3+G or CD+G file, the image andlyrics will appear on the LCD Screen.6A

13Operation10Adjust the Key to obtain the best keyfor the singer. During playback, pressthe MENU button, and then navigateto DIGI KEY CTRL using theNa

14Operation13SKIP: Advance or go back one trackby pressing the Skip Back 7/SkipForward 8 buttons. Note: If using a USB drive, during STOP modeyou can

15Operation17EQ (Equalizer): Repeatedly press theEQ button to cycle through the EQoptions (Pop, Jazz, Rock, Classic) orto turn the EQ off.18PAUSE: Dur

16Operation1Connect the unit as describedpreviously. Press the Power On/Standbybutton to turn the unit on; the PowerOn/Standby indicator will light bl

17Operation6PLAY/PAUSE: Press the Play/Pause4; button to start playback.7Adjust the volume to a comfortablelevel using the MASTER VOLUMEcontrol.Note:

18Operation11Press the Auto Voice Control (AVC)button to turn this option On (“AVCON” will appear in the screen) and thevocals on a multiplex recordin

1WarningsCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SE

19Operation15PAUSE: During playback, if you wishto pause the track momentarily, pressthe Play/Pause 4; button. Pressagain to resume normal playback.Pr

20Operation1Connect the unit as describedpreviously. Press the Power On/Standby button to turn the unit on; thePower On/Standby indicator will lightbl

21Operation8Adjust the MIC VOLUME 1 or 2control as desired. Increasing thiscontrol will increase the volume of therespective microphone. 9Adjust the E

22Operation1Connect the unit as describedpreviously. Press the Power On/Standby button to turn the unit on; thePower On/Standby indicator will lightbl

23Operation8Press the RECORD button; the LCDScreen will show “REC” and apercentage left on the inserted USBdevice. Sing or speak into themicrophone an

24OperationTo purchase and download karaoke music,please visit http://store.singingmachine.com toaccess over 12,000 of your favorite karaokesongs. You

25Care and MaintenanceCare for Compact DiscsTreat the compact disc carefully. Handle the compact disconly by its edges. Never allow your fingers to com

26Troubleshooting GuideShould this unit exhibit a problem, check the following before seeking service:No Power• Power is not on; press the Power On/St

The Bluetooth device cannot be paired or connected with the unit.• You have not activated the Bluetooth function of your device; see page 16 or refer

28SpecificationsAUDIOOutput Power...

2IncludedPlease make sure the following items are included.PedestalSpeaker Stand x 2 Speaker Base x 2ScrewsPower Cord Clamps x 2iSM1050BT BaseManualBo

29AdvertenciasPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITELA CUBIERTA (NI LA TAPA POSTERIOR) NO HAY PIEZAS REPARABLES POR ELUS

30Se incluyenAsegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos.PedestalBase del parlante x 2 Base del parlante x 2TornillosSujetadores del cab

31Instalaciónu1. Introduzca el Pedestal en la baseu y luego gire cuidadosamentehacia la derecha v hasta que estéajustado. Asegúrese de que elorificio

32Instalaciónuv 4. Introduzca la base en el Pedestalu y luego cuidadosamente haciala derecha v hasta que el orificiodel tornillo en la base esté ali

33InstalaciónSHOW CRADLE GOING INTO7. Introduzca los porta micrófonosdesmontables u en la ranura dela base de los porta micrófonos.iSM1050-ENG-SPA v2_

34Ubicación de controles (Superior/delantero)1. Botón FUNCIÓN (FUNCTION)2. Botones de Navegación hacia arriba 5/abajo 63. Botón de ENCENDIDO/APAGADO d

35Ubicación de los controles (reverso)1. Cable de Alimentación de CA2. Entrada de audio (AUX IN) (Izquierda)3. Entrada para parlante derecho4. Entrada

36ConexiónAudio/Video CablesRear of External UnitVideo Out (Yellow)Audio OutWhite - LeftRed - RightAparecerán el video y las letras decanciones en la

37ConexiónAudio/Video CablesRear of External UnitVideo In (Yellow)Audio InWhite - LeftRed - RightVIDEOOUTPUTAUDIOOUTPUT1Conecte el enchufe amarillo de

38ConexiónConexión de micrófonos y auricularesMicrófonos:Inserte el enchufe de un micrófono en la entradapara micrófono 1 u. Inserte el otro enchufe d

3Installationu1. Insert the Pedestal into the Standu and then gently rotate clockwisev until tight, making sure thescrew hole in the Pedestal alignswi

39Funcionamiento1Conecte la unidad como se describiópreviamente. Oprima el botón deEncendido/Modo de Espera (on/standby)para encender la unidad; el in

40Funcionamiento5Oprima Reproducción/Pausa (Play/Pause)4;para iniciar la reproducción; si escuchaun archivo MP3+G o CD+G aparecerán laimagen y las let

41Funcionamiento10Ajuste la Clave (Key) para obtener la mejorclave para el cantante. Durante lareproducción, oprima el botón MENÚ yluego navegue a la

42Funcionamiento13SALTO (SKIP): Avance o retroceda una pistaoprimiendo los botones de Salto haciaadelante/Atrás (Skip Back 7/Skip Forward 8). Nota: Si

43Funcionamiento17ECUALIZADOR (EQ): Presione varias vecesel botón EQ para navegar por las distintasopciones del EQ (Pop, Jazz, Rock, Clásico)o para ap

44Funcionamiento1Conecte la unidad como se describiópreviamente. Oprima el botón deEncendido/Modo de Espera (on/standby)para encender la unidad; el in

45Funcionamiento6PLAY/PAUSE: Press the Play/Pausebutton to start playback.7Ajuste el volumen a un nivelconveniente, usando el control deVOLUMEN PRINCI

46Funcionamiento11Oprima el botón de control de Auto Voz(Auto Voice, AVC) para encender estaopción (aparecerá AVC ON en la pantalla).Se silenciarán la

47Funcionamiento15PAUSAR (PAUSE): Durante lareproducción si desea pausarmomentáneamente la pista oprima elbotón Reproducir/Pausar (Play/Pause) 4;. Opr

48Funcionamiento1Conecte la unidad como se describiópreviamente. Oprima el botón ENCENDIDO/ESPERA (ON/STANDBY) para encender launidad; el indicador de

4Installationuv 4. Insert the Base into the Pedestalu and then gently rotateclockwise v until the screw holein the Base aligns with the screwhole in

49Funcionamiento8Ajuste el control de VOLUMEN DELMICRÓFONO (MIC VOLUME) 1 o 2según el nivel deseado. Al aumentar elnivel de este control se incrementa

50Funcionamiento1Conecte la unidad como se describiópreviamente. Oprima el botón ENCENDIDO/ESPERA (ON/STANDBY) para encender launidad; el indicador de

51Funcionamiento8Oprima el botón de GRABAR (RECORD);la pantalla de LCD mostrará REC y unporcentaje que falta en el dispositivoUSB introducido. Cante o

52FuncionamientoPara adquirir y descargar música de Karaoke visitehttp://store.singingmachine.com y acceda a más de12000 de sus canciones favoritas pa

53Cuidado y mantenimientoCuidado de los discos compactosTrate con cuidado al disco compacto. Manipule el disco solotomándolo de los bordes. Nunca apoy

54Guía de Resolución de ProblemasSi esta unidad presentara un problema, lea el siguiente cuadro antes de llamar al servicio técnico:No hay energía• La

El dispositivo Bluetooth no se puede configurar o conectar con la unidad.• No ha activado la función Bluetooth de su dispositivo; ver la página 45 o c

56EspecificacionesAUDIOPotencia de salida...

The Singing Machine Company, Inc.4060 E Jurupa Street, Unit BOntario, CA 91761-1413 USAPRINTED IN CHINAIMPRESO EN CHINA1050BT-1306-ENGSPA01Visit Our W

5Installation 7. Insert the detachable mic holdersu into the base mic holder slots.iSM1050-ENG-SPA v2_Layout 1 7/1/13 10:51 AM Page 5

6Location of Controls (Top/Front)1. FUNCTION Button2. Navigation Up 5/Down 6 Buttons3. MONITOR ON/OFF Button4. RECORD Button5. MASTER VOLUME Control6.

7Location of Controls (Back)1. AC Power Cord2. AUX IN (Left) Jack3. Right Speaker Jack4. Left Speaker Jack5. VIDEO IN Jack6. VIDEO OUT Jack7. AUX OUT

8ConnectionAudio/Video CablesRear of External UnitVideo Out (Yellow)Audio OutWhite - LeftRed - RightThe video and lyrics will be shown onthe built-in